Pourassouvirunbesoindeliberté,Teddydécidedepartirloindubruitdumonde,ets’installeseuldansunecabane,surlesrivesgeléesdulacBaïkal.
Unenuit,perdudansleblizzard,ilestsecouruparAleksei,unRusseencavalequivitcachédanslaforêtsibériennedepuisdesannées.
Entrecesdeuxhommesquetoutoppose,l’amitiévanaîtreaussisoudainequ’essentielle.
